Kamishibai cuentacuentos

Kamishibai, literalmente "teatro de papel", es una forma de contar historias que se originó en los templos budistas de Japón en el siglo XII, donde los monjes utilizaban emaki (pergaminos que combinan imágenes con texto) para combinar historias con enseñanzas morales para audiencias mayormente analfabetas. Se mantuvo como un método para contar historias durante varios siglos, pero se le conoce más por su renacimiento de 1920 a 1940, donde se convirtió en un medio en el cual los desempleados podían ganar una pequeña cantidad de dinero, pasando a ser parte de la cultura infantil japonesa. El secreto de su pervivencia está en el kiokan, los sentimientos compartidos entre público e intérprete, relacionados con la historia que se cuenta.

Ahora esta tradición oral del rico patrimonio cultural de Japón llega a Veranos de la Villa de la mano de Magda Labarga, narradora oral, directora y autora quien, contando cuentos y haciendo talleres de teatro y narración oral, ha participado en festivales y programaciones de España, Francia, Portugal, Uruguay, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Perú, Colombia, Argentina, México, Chile y Cuba.

Kamishibai es un espectáculo que combina arte gráfico japonés con cuentos, leyendas y tradiciones japonesas, y está dirigido al público familiar, particularmente a niñas y niños de 3 años en adelante y personas adultas dispuestas a disfrutar de un momento de kiokan.

/magdalenalabarga.wordpress.com/